亞洲杯足球賽,日本對伊朗的4強戰,日本在下半場靠著前鋒大迫勇也個人包辦2個進球,讓日本突破僵局,最後就以3:0擊敗伊朗,史上第5度打進亞洲杯決賽。從預賽走來連續5場比賽一球未失的伊朗,4強賽對上日本依舊鬥志高昂,第21分鐘外號「伊朗梅西」的阿茲蒙率先起腳攻門,日本門將權田修一眼明腳快,把球踢出界外。兩隊上半場的攻勢都被對方門將精采化解,比數形成0:0,但下半場戰況很快有了變化,第55分鐘南野拓實在左路進攻時被伊朗球員絆倒,5名伊朗球員當下就衝向主審表示沒有他們都沒有犯規,結果南野拓實拼命救球把球攔下後,再直接吊中給門前的大迫勇也。大迫勇也精準的頭槌終於突破僵局,讓日本隊取得一球領先。接著在第62分鐘,南野拓實在左路準備傳球,球當好碰到普拉利甘吉的手臂,經過VAR判定確定是手球犯規,日本獲得12碼球機會,由大迫勇也來操刀。大迫勇也勁射入網,讓日本以兩球領先,也讓現場日本球迷看了興奮不已。伊朗在後半段不斷發動攻勢,但就是無法破門,日本隊把握傷停補時第91分鐘,由充滿元氣的日本原口元氣在左路突破再射進一球,也讓日本最終就以3:0打敗伊朗,亞洲盃史上第5度闖進決賽,日本在前4次最後都拿下冠軍,挑戰第5冠只差一步。(民視新聞/王人瑞、王泰棋 綜合報導)


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以血液檢查量化人體生理時鐘,有助了解睡眠障礙與相關疾病。 撰文/馬金(Simon Makin) 翻譯/李之年你是早起的鳥兒還是夜貓子?這些形容詞如今在科學上已獲證實,因為研究人員發現,聞雞起舞和晝伏夜出的差別是由基因所決定。每個人的早晚作息模式稱為「時型」(chronotype),聽起來像是科幻小說中的用語。時型會讓你的生理時間和牆上時鐘顯示的外界時間天差地遠。現在有三名科學家各自帶領的研究團隊不約而同找到一個法子,從血液樣本測量人體生理時鐘。以快速、精確、平價的方式找出生理時鐘,可大幅提升對時間敏感療法的成效,研究人員也能探究受干擾的生理時鐘與各種慢性病的關聯。控制每日生物時鐘的系統稱為日變節律,調節我們體內約40%基因的活動,縝密地調控進食頻率、體溫及血壓。體內幾乎每顆細胞都有自己的日變時鐘機制,而統一校準所有體內時鐘的主時鐘是稱為視交叉上核(suprachiasmatic nucleus, SCN)的一小塊腦區,控制了對睡醒週期相當重要的激素分泌量。時型因人而異,差異大到兩個人的生理時鐘可能相差八小時或更久。德國夏里特大學柏林醫學部的時間生物學家克雷默(Achim Kramer)帶領其中一個團隊研發新技術,他說:「兩個人可能睡在同一張床上,彼此卻見不到面。」目前奉為黃金標準、用來測量人體生理時鐘的方法,是測量昏暗光線下褪黑激素開始分泌的時間,需採集大量血液或唾液樣本,在昏暗環境下每小時採樣。不過,近期這三項研究開發出較簡單的技術,只需一、兩件血液樣本即可(根據每項研究使用的方法而定),因此醫師便可在平常問診時測量生理時鐘。此方法藉由測量血液中RNA量的變化,來評估隨時間變化的基因活動。然後再由機器學習演算法來「學習」哪個基因顯示了最精確的生理時鐘。三名科學家之一的英國薩里大學生理學家迪克(Derk-Jan Dijk)表示,在這個研究領域中,「大家有志一同,這領域的人對此都相當振奮。」美國西北大學計算生物學家布勞恩(Rosemary Braun)是三項研究的主持人之一,研究結果發表於去年9月的《美國國家科學院學報》(PNAS)。布勞恩的團隊宣稱自己研發的方法最易推廣,可與任何分析基因活動的技術並用。不過這種方法需要兩件血液樣本,克雷默團隊(論文刊登於去年9月的《臨床調查期刊》)和迪克團隊的研究(2017年2月發表於線上期刊eLife)所開發的方法,只需一件血液樣本即可。克雷默與迪克的方法都經黃金標準方法驗證過,布勞恩的團隊則沒有,使得三者難以直接比較。迪克說:「說不定他們的方法比較好,但目前仍未知。」克雷默團隊使用的方法與褪黑激素方法的結果相符,落差約在半小時內。克雷默說,結果如此精準,是因為研究人員只從血液中採集一種細胞──日變節律表現最強烈的單核球(monocyte)。迪克表示,相較其他團隊,這個方法需要更複雜的血液分析,但是克雷默的研究最為接近臨床應用。接下來要做的,是測試每個團隊的方式在日變節律受時差、輪班或疾病干擾的人身上效果如何。這些睡眠障礙可能導致許多病症,有些證據顯示,可讓患者照光或使用睡眠褪黑激素,來重新校正生理時鐘,減少不良影響。有了新技術,醫師便能監測此類療法的療效。節律干擾也和疾病有關,包括糖尿病、心臟病、神經退化疾病、憂鬱症。布勞恩說:「我們知道其中有關聯,只是不知道到底是怎麼樣的關聯。」若能簡易測量生理時鐘,有助研究人員一探究竟。有些藥物的療效,例如化療或血壓用藥,因服藥時間而異。善用服藥時間,把藥效發揮到最大,也就是所謂的時間治療學(chrono-therapeutics)。由於每個人的生理時鐘極可能對藥效有所影響,時型若能較易測得,醫師便能為患者量身規劃治療方式。「如此一來,可降低用藥劑量及副作用,也能更有療效。」布勞恩說:「時型測量應用上潛力無窮,對此我們興奮不已。」不過,時型究竟影響多大還不清楚,畢竟研究人員很難針對病人的時型加以分類、研究。這項技術有助於促進此類研究進展。克雷默表示,以時型來分類病人,也可增加臨床試驗上新療法的成功率。去年9月迪克團隊發表於《睡眠》期刊線上版的研究,提到另一項突破。研究人員採用同樣方式,竟能分辨哪位受試者一夜未眠,準確度超過90%。有了這類檢測,警方便能在發生車禍時辨別駕駛是否睡眠不足,航空公司也能藉此評估機師是否適任,或者可用於其他注重安全的工作。這項技術檢測了68個基因,其中有些與測量生理時鐘的基因稍有重複;這些基因扮演的生物角色或許有助我們了解睡眠障礙對健康的影響。生理時鐘與睡眠障礙的檢測並行,效力十分強大。迪克說:「因為你在早上6點的表現,取決於你的日變節律,但也得看你醒了多久而定。」


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社記者程啟峰高雄2日電)高雄市昨天出現今年首例腸病毒71型併發重症確診個案,個案是名未滿兩歲女童,不排除遭同一屋簷下的家人感染,衛生局今天籲請家長春節期間不要輕忽防治,守護家中寶貝。衛生局表示,這名個案是名1歲9個月女童,居住鼓山區,1月16日發燒,1月17日出現口腔潰瘍及四肢出水泡疹等症狀至診所看診,被診斷為腸病毒,女童因出現雙腳無力及坐姿不穩1月20日至大醫院住院治療,1月30日病情改善出院,隔天被疾管署實驗室檢驗出腸病毒71型別,轉通報疑似腸病毒感染併發重症,疾病管制署昨天綜合研判為感染腸病毒71型型重症確診個案。衛生局疫調發現,個案家中成員於個案發病前3天被診斷為腸病毒,個案感染源不排除來自與個案同住的家人。衛生局表示,春節連假期間居家旅遊、拜訪親友與聚會活動與人互動頻率增加,由於腸病毒傳染力強,籲請家長自外出返家務必做好洗手、洗臉、更衣,防範腸病毒進家門,守護家中寶貝。衛生局指出,腸病毒重症病程發展快速,5歲以下嬰幼兒為重症高危險群,呼籲家中嬰幼兒若經醫師診斷感染腸病毒時,應避免與其他孩童接觸,以降低交叉感染機會。一旦發現嬰幼兒出現嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力、肌抽躍、呼吸喘、肢體麻痺及心跳加速等症狀要儘速就醫。(編輯:吳佳穎)1080202


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每個世代都有經典歌,父執輩的經典曲應該是黃鶯鶯的《哭砂》、現在人人朗朗上口的歌曲,應該是「兄弟本色」的《Fly out》,退回到2000年左右,撇除周杰倫、孫燕姿、蔡依林、蕭亞軒這些當年火紅的歌手後,你還想得起誰的歌曲嗎?TENSION《我們的故事》 2001當年男孩團體百家爭鳴,孫德榮領軍的「5566」強項是戲劇跟綜藝、「Energy」是街舞團體、「五月天」是搖滾樂團、陶喆領軍的「TENSION」走的是美聲派,超強的阿卡貝拉和聲,讓人印象深刻,這首歌也是當年琅琅上口的歌曲,也是畢業典禮上必放的驪歌代表。許慧欣《七月七日晴》 2003許慧欣已經嫁做人婦,但當年她可是叱吒一方的女DIVA,擁有芭蕾舞功底,加上雪白、高挑的外表,被視為「白雪公主」的真人版代表,迷死一票萬千少男,當年還拿過金曲獎最佳新人獎,經典情歌《七月七日晴》還有《孤單抗體》一播立馬帶大家進入回憶漩渦。阿桑《葉子》 2003「葉子~是不會飛翔的翅膀~」這首歌是S.H.E主演的偶像劇《薔薇之戀》的主題曲,主唱阿桑滄桑帶著豐富情感的歌聲,一開口就將聽者帶進情緒,可惜她10年前因乳癌病逝,留下歌聲陪伴大家。Soler《陌生人》 2005雙胞胎男團何其多,混血的「Soler」絕對是大家最難忘的,他們俊帥的外表,讓許多女性為之傾倒,彈著吉他唱的卻是中文歌,密密麻麻的音階感覺像念RAP,卻帶著旋律,特殊的編排讓這首歌聽過就難忘。黃義達《那女孩對我說》 2005「男版孫燕姿」黃義達,有著清秀的外表,聲音卻帶著菸嗓,鮮嫩的外表卻有著超MAN的內在,同時也是一位創作歌手,撕心裂肺的情歌,是當年男孩們KTV必點的歌曲!


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

海洛因包裝還印福祿壽、一帆風順字樣,還是逃不了警方查緝!調查局在基隆港查獲毒梟以開設公司,進出口機具手法,走私242塊海洛因磚,重輛超過94公斤,是今年來破獲最大宗貨櫃走私海洛因毒品案件,可滿足國內海洛因毒品市場半年的需求量,供900萬人次吸食。調查局人員出動堆高機,從基隆港攔截兩箱機具,每個都重達1千公斤,所以都要用堆高機,打開一層,還有一層,從外觀看,只是金屬色機具,卻暗藏玄機。第二層方塊就是藏毒品的地方,懷疑有毒品想闖關,透過X光機清楚看見,金屬盒內堆疊一層物品,讓調查員更加確定是毒品,麻煩的是要拆除金屬機具是大工程。切割出縫隙,再用磁力機吸住金屬蓋,堆高機往上一拉,還要派人拿槌子邊敲,最後毒品終於曝光。滿滿的海洛因塊塞滿金屬盒,還塗滿黃油,企圖騙過緝毒犬鼻子,但早就有線報這兩箱假機具真毒品盒,一進入基隆港就被攔下,總共查獲242塊,重達94公斤的海洛因,估計市值20億。2百多塊的海洛因塊排滿桌子,還分成不同等級的海洛因,有的包裝印有福祿壽,祝壽字樣。另外這包,印有一帆風順的就是特別高級的毒品種類雙獅牌,這起走私毒品案,是今年破獲最大宗海洛因毒品案,可提供國內海洛因毒品市場半年的需求量,換算人數可讓900萬人吸食。財政部關務署副署長陳善助:「這一次在接獲市調處的情資以後,就運用了一個大數據的資料分析,還有運用現代化的查驗工具來過濾。」這回「一帆風順」的毒品,到貨前先栽在警方手上。更多 TVBS 報導調查局破獲94公斤走私海洛因 市價估高達24億 航警邊境緝毒傳捷報 電鍋內夾藏一粒眠 進口痱子粉夾藏毒品 3百KG恐害96萬人 痱子粉罐內藏毒走私 查獲愷他命322.4公斤


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【華人健康網記者洪毓琪/台北報導】25歲的陳先生,近年來飽受關節痛所苦,自認是過度勞動造成,加上擔心吃藥有副作用,一直忍痛不願就醫。直到日前髖部出現劇烈疼痛,導致其行走困難,終在親友勸誡下就醫。經照射X光發現,髖關節已出現不可逆的沾黏,且血液中發炎指數嚴重超標,才驚覺已罹患「僵直性脊椎炎」!僵直性脊椎炎好發青壯年男性 易與跌打損傷混淆而延誤就醫到底什麼是僵直性脊椎炎?中國醫藥大學附設醫院風濕免疫科邱瑩明醫師表示,僵直性脊椎炎係因人體免疫系統失調,引起的慢性自體免疫疾病,多好發於20〜40歲的青壯年,其中男性罹患機率是女性的3-4倍。可偏偏僵直性脊椎炎病程進展緩慢,且初期症狀與一般跌打損傷、筋骨問題十分相似。再加上,國人普遍對疼痛忍受力高、經常諱疾忌醫;故臨床上也發現不少人會把僵直性脊椎炎前兆,誤認為是因扭傷、姿勢不良引起而看錯科,導致延誤治療的情況發生。脊椎、關節一旦沾黏就不可逆!有4症狀小心僵直性脊椎炎上身若民眾輕忽其嚴重性,未積極就醫而錯失黃金治療期。身體長期處於慢性發炎狀態下,除了會出現關節疼痛等不適,更可能增加脊椎、韌帶、關節等組織鈣化及沾黏變形的發生風險。甚至引起脊椎、髖關節骨折等骨關節病症發生,使患者失去行動能力、生活起居充滿障礙,為患者帶來終生的不便及心理陰影!上述提到的陳先生,就是典型的案例!其就醫時除了主訴有髖關節疼痛問題,且經檢驗證實其脊椎、髖關節已沾黏不可逆外,同時也伴有行走困難、頸項僵硬難轉頭無法開車等病症;原先身高168公分左右的他,更因脊椎沾黏、疼痛而駝背,使身高縮水將近5公分之多,嚴重影響外觀與自信心。因此,邱瑩明醫師提醒,民眾一旦出現下列疑似症狀時,就要當心可能罹患僵直性脊椎炎,建議第一時間積極尋求風濕免疫科醫師協助診斷、釐清原因:1.早上起床時,下背痛症狀特別明顯,且伴隨有肌肉僵硬的狀況。2.疼痛部位多集中於下背部及臀部。3.和一般痠痛適度休息即能緩解不同,休息越久反而越不舒服。4.上述症狀持續3個月未見改善。僵直性脊椎炎治療方式分3類,具體作用、成效一次看懂邱瑩明醫師提到,雖然僵直性脊椎炎無法治癒,但隨著藥物的進步,僵直性脊椎炎可以像慢性病一樣長期穩定控制;只要患者按時服藥、定期監控,多能和病症和平共存!目前臨床上針對僵直性脊椎炎的治療方式主要有3種,分別為復健運動治療、傳統口服藥物治療,以及生物製劑治療:◆復健運動治療:主要目的在於維持患者關節活動力度,故伸展操、游泳等有利伸展肌肉、活動關節的運動,都是不錯的選項,適合併症處於初期階段進行。但要注意的是,如果患者關節已嚴重沾黏,在進行各式運動前最好先諮詢專業醫師與物理治療師建議,以避免運動過度反加速病情惡化。◆傳統口服藥物治療:需長期按時服用才能達到消炎效果。一旦患者未遵從醫囑按時服藥,或於症狀緩解後即自行停藥,恐造成疾病無法有效控制。◆生物製劑治療:能透過標靶定位的方式,精準找到體內發炎物質,直接抑制發炎反應產生。醫師在臨床治療中,會根據患者體質與狀況,給予生物製劑使用的建議。善用ASDAS量表掌握病情、提升照護品質中國醫藥大學附設醫院風濕免疫科邱瑩明醫師指出,臨床上醫師也會根據抽血測量發炎指數結果,輔以患者依照自身狀況填寫的ASDAS量表,來計算疾病活性度,以更精準掌握病情,提升醫療照護品質及效率。若發現ASDAS量表分數越高,就代表疾病活性度越高,建議積極就醫,尋求專業醫師協助。就以上述案例中的陳先生來說,持續施打生物製劑半年左右後,陳先生回診時自述其疼痛症狀獲得緩解、生活品質大幅提升。【醫師小叮嚀】:最後,邱瑩明醫師也再次提醒,僵直性脊椎炎一旦延誤治療,造成脊椎沾黏,症狀將不可逆。故民眾如果發現出現晨間下背痛,且休息後未見改善,症狀持續3個月等疑似罹患僵直性脊椎炎的症狀,一定要儘速尋求風濕免疫科醫師協助、釐清原因、對症治療。最重要的是,即使不痛,也不代表沒有脊椎沾黏的症狀,建議患者應積極持續治療,並善用ASDAS量表利掌握自身病情,尋求醫師協助,找出適合自己的治療方式。本衛教文章由台灣諾華協助刊登【延伸閱讀】


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

娛樂中心/綜合報導女星應采兒與老公陳小春結婚多年,育有寶貝兒子Jasper(小小春),過去她曾表示想生二胎,日前她也被直擊現身逛嬰兒用品店,懷上二胎的傳聞更是不曾間斷,1日「應采兒孕肚」再次登上微博熱搜,引起大批網友的熱烈討論,大家相當期待Jasper當哥哥的那一天。▼▲應采兒一家三口感情超級好。(圖/翻攝自應采兒IG)只見今日微博熱搜,「應采兒孕肚」討論度相當高,原來他們一家日前被香港媒體直擊,一同逛嬰兒用品店,應采兒更是身著寬鬆黑色上衣,似乎有意遮住孕肚,還有陳小春和應采兒在等待入座吃飯時,春哥一時菸癮難忍正要抽時,她立馬拿出衛生紙擋住口鼻,陳小春疑似為了保護腹中寶寶與老婆,起身走到他們聞不到的地方。如今照片公開,大批網友相當興奮地表示:「哇哇真的有了」、「坐等官宣阿」、「好期待呀」,但目前為止夫妻倆都未曾回應有關二胎的消息。▲應采兒孕肚今日登上微博熱搜。(圖/翻攝自微博)其實先前,應采兒就曬出與閨密鄧麗欣穿著一黑一灰姊妹裝,就算已經穿著黑色收縮色,但腹部明顯隆起,濃濃孕味藏不住,之後她更被發現照片中的椅子上有一罐粉色的保健食品,雖未直接向大家報喜,但上頭卻寫著「孕期用複合維生素」,引起粉絲的熱議。▲應采兒身旁放著「孕期用複合維生素」(圖/翻攝自應采兒微博)更多三立新聞網報導年假全攻略-即時路況、好吃好玩、運勢影片「蠻牛太太」被繼母關狗籠1年!男偶像譏笑:長這副德性瘦到不科學!張柏芝產後3月神回春 少女「鳥仔腳」超驚人老娘好的很!53天終於現身 狄鶯一家三口豪吃8千塊台菜


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為解決偏鄉學生英語學習落差,彰化縣二林鎮廣興國小邀請台中巿西屯區上石國小及靜宜大學外語學習中心3位外籍教師,共同研討英語教學課程,帶領廣興高年級學生由簡易烘焙、大地遊戲和手作世界知名建築模型來學習英語。而廣興學生則以「香草英語」和外師進行互動,實作英語表達。廣興國小「英語學校本位教育」是以種植薄荷香草,規劃「英語浸潤」課程,讓學生從低年級開始就能在種植、沖泡和香草入菜的過程中,聽懂、表達相關詞彙和字句,慢慢在高年級可以利用網路視訊或實地交流時,用英語分享香草所學。解決偏鄉英語學習落差 廣興國小邀外籍教師實作英語表達台中巿上石國小主任閔柏惠說,上石國小對國際教育一直相當著力,以「建築」和「美食」教育最為自豪。過去透過結合外部資源、納入家長社區協助和教師自主營造專業社群,打造專屬國際教育專科教室,讓國際教育慢慢成為學校亮點,能在彰化廣興國小做「移地教學」,分享國際教育的推動的成果,對偏鄉應該會產生很大的助益。廣興國小今年陸續通過教育部「英語學校本位教育」和「英語數位學習教室」計畫認可,並逐步在「國際學校認證」(ISA)與「國際教育認證」(SIEP)取得初步成績。校長吳寶嘉說,二林四鄉鎮是彰化英語學力相對較弱的區域,主要仍是英語師資留才不易、文化刺激不足,所以透過與上石國小和靜宜大學的合作,把廣興師生一起納入教學和課程備課,能為學校英語教育和國際教育的視野帶來特別的改變。吳寶嘉表示,英語「移地交流」模式,讓廣興師生對英語學習皆有收穫。六甲林麗津說,自己原本很害怕說英文,但因為有外國老師帶領,在遊戲中學習很有趣,我有比較願意開口說英文。林東言說,和外國中互動開始真的好緊張,但一起做餅干、玩遊戲和共進午餐,全程自然說英語,發現說英語真的沒有那麼難。顏思婕說,用英語互動來學習做烘焙、搭建世界著名建築,讓我覺得學英語原來可以那麼輕鬆又有趣。魏嘉伶說,我對上英語課真的改觀了,和能外師一起做許多教學活動,發現英語原來可那麼有趣。 更多新聞推薦● 咳嗽喉嚨痛不以為意 醫師:小心恐感染黴漿菌


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(記者黃秀麗新北報導)春節前夕三峽警分局長張明和,號召「財團法人邱和成慈善基金會」、三峽警察志工中隊、三峽義警中隊、三峽民防分隊、三峽義警分隊、三峽女子義警小隊及守望相助隊,共募集雜糧禮盒等物資,並親自帶隊前往慰問轄區獨居老人及弱勢族群。此次慰問行程中的陳老太太,年逾70歲,僅靠低收入戶補助維生,除了需支付7000元房租,還要獨自照顧49歲中風的兒子,貧病交迫的他們,對於我們的關懷,感動得紅了眼眶,不停說著:謝謝你們沒有忘記我們,而且常常來探望,真的很感激。張明和亦請各分駐所警勤區員警要主動關懷轄內獨居老人、經濟貧困等弱勢族群及家中有失聯親屬之民眾,希望經分局全體員警努力,讓失蹤人口返家團圓,近來仍發現有失智老人及精神病患者外出後,忘記回家的路而失蹤的案例,新北市政府社會局特別製作『預防走失手鍊』,手鍊有編號及服務電話(02)29663740,平常日下班或夜間時段以及例假日查詢時,可撥打手機查詢專線0921626356,協助他們平安回家;或撥打110報案電話,民眾如要申請『預防走失手鍊』,三峽分局另於「加強重要節日安全維護工作期間」,在鶯歌區陶瓷老街及三峽區白雞行修宮設置「機動派出所」,亦可提供協助。(自立晚報2019/1/29)


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台灣醒報記者張朝瑋台北報導】「我不只是個外交官,還是位歌手!」為推廣台北國際書展的加拿大展館,加國駐台北辦事處長馬孟凱22日扛起吉他,在記者會上大展歌喉。除了加拿大外,法國在台協會處長柯柏睿亦來到現場,表示法國館將帶來14個出版社的重量級作品,更將頒發獎項給對台法翻譯作品有貢獻的工作者們。記者會一開始,就看到馬孟凱帶著一個大箱子緩緩走進會場,接著工作人員幫他架起麥克風,當馬孟凱從箱子裡拿出一把吉他時,台下觀眾馬上發出一聲驚嘆。馬孟凱用流利的中文笑說,別看他在台灣是個外交官,在加拿大他其實是位歌手,接著就開始邊彈琴邊唱起來,而他唱歌不是單純表演,更是為了推廣國際書展的加拿大展館。馬孟凱表示,加拿大跟台灣很像,是個有多元民族及文化的國家,這次也將重點呈現這特色,並向大家呈現加拿大出版與創作環境的活潑與蓬勃。法國在台協會處長柯柏睿在介紹書展中的法國館時表示,法國每年都會參展,此次則將帶來2位重量級作家、1位插畫家及14個出版社的作品,並邀請一位法國AI學界的專家舉行座談,與民眾分享近日在歐洲掀起話題的「AI翻譯」,探討AI在文學翻譯上的快速與精準,對於翻譯界可能造成的衝擊。台北國際書展主辦單位指出,此次展期將會有20個國家共襄盛舉,除前述的加拿大與法國外,亦會有比利時、以色列、愛沙尼亞、日本、韓國等,屆時民眾們也會看到許多耳熟能詳的外國作品。且會場布置不只將營造出輕鬆活潑的異國風情,更有多采多姿的各種活動等著民眾來參加。


nbrakud65416 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()